D'zrt e morangos com acucar

POUR COMMENCER UNE FOTO DOS D'ZRT

David, Zé, Ruca e Tôpé são os seus nomes na série Morangos com Açúcar e dessas iniciais surgiu o nome da banda. Na vida real, eles são Angélico, Vítor, Edmundo e Paulo, quatro talentosos jovens que se uniram num projecto artístico bem definido. Eles sabem o que querem e cantar e dançar.

David, Zé, Ruca e Tôpé sont leurs dans la série Morangos com acucar e avec leur initiale le groupe est apparu. Dans la vraie vie, ils s'appelent Angelico, Vitor, Edmundo et Paulo, quatre jeunes talentueux qui se sont uni dan un projet artistike bien défini.
Ils savent se qu'il veulent, c chanter et danser.

As musicas deles sao um misto de estilos onde predomina o hip-hop, o reggae e o rock.

Leur musiques sont un mélange de hip hop, raggae et rock.

Assim, o Angélico é o letrista principal, o Vítor é o manager e todos têm de cumprir escrupulosamente as indicações dadas pelo Paulo que é mestre em organização e aprenderem a ultrapassar as críticas construtivas do Edmundo.
Vemos os D ZRT como um puzzle constituído por quatro peças, que só funciona quando estas estão unidas e em sintonia.

Angelico et l'auteur d chanson, Vitor é le manager, Paulo est le maitre en organisasion, c celui ki ordone tout, et il doive obéir.
Os D'zrt sont comme une puzzle de quatre piéce, qui marche ke kan il sont uni!

Nome completo: Sandro Milton Vieira Angélico
(Nom Complet)

Lugar e data de nascimento: Lisboa - 31/12/1982
(Lieu et date de naissance)

Signo: Capricórnio
(signe: capricorne)

Cor do cabelo: Castanho
(couleur de cheveux: marron)

Cor dos Olhos: Castanhos
(couleur des yeux: marrons)

Altura: 1.88m
(taille)

Peso: 73 kg
(poids)

Tempos Livres : ir ao cinema,estar com os amigos
(Temps libre:Aller o ciné, être avk ses potes)

Desporto: basquetebol,Ju-Jitsu
(Sport: basket)

Estilo Musical : Hip-Hop e R&B
(Style de zic: )

Músicos : Mario e 50 Cent
(Musiques préférées)

Actor : Denzel Washington
(Acteur préféré:)

Actriz: Halle Berry
(Actrice préférée:)

Filme : Million Dollar Baby
(film préféré:)

Prato : Muamba e Cachupa(feitos pela Mamã!)
(Plat préféré: FAit par sa mère)

Mulher Bonita : Rita Pereira
(Femme belle: Actrice de morangos com açucar)

Mania: Usar chapéus
(manie: porter des chapeaux)

Defeito : Preguiça
(défaut: Fégnant, oh sa mrapel klk1 lol)

Qualidade : Humildade
(qualité: humilité)

Primeiro Emprego: "Foi um trabalho de Verão,porque
sempre estudei.Tinha 16 anos e trabalhei num
armazém de uma editor.Era muito bom receber o
ordenado ao fim do mês,mas ver os meus amigos
bronzeados foi dífcil!"
Premier emploi: ce fut un travail dété parce ke jé tjr étudié. Il avait 16 ans et il a travaillé avk un éditeur. c t cool de recevoir les sous a la fin du moi mé voir mes potes bronzés fut dificil!!

Miúdas : "As raparigas gostam de ser seduzidas,mas
preferem ser conquistadas todos os dias. É um
erro seduzir alguém e depois achar que não é preciso fazer mais nada.",define-se como um
"romântico moderno". Adora miúdas aventureiras, bonitas e cheias de estilo.
les filles:les filles aiment etre séduite mais elle préférent etre conki tt les jour. C nul de séduire klk1 et apré ne pa allé plus loin. Sa se défini comme un romantisme moderne. Jadore les filles aventuriéres, belles et stylées.

Namoro : "Numa relação a dois,é fundamental existir sinceridade,carinho , afecto e diversão; caso
contrário não tem piada."
Amour: Dans une relation a 2 c fondamental kil y de la sincérité, d calins, de lafection et de la distraction, si ce né pa le ca sa ser a rien detre ensemble alor!!

Saídas à Noite : "Não sou fã. Sou incapaz de estar numa discoteca a noite inteira. Se sair é para
ouvir um pouco de Hip-Hop e R&B."
Sortie la nuit: il est incapable de resté en boite tte une nuit. si il sort c pour écouté un peu de hip hop et R&B

Estudos : Actualmente está no último ano de Gestão Hoteleira e Turismo
Etudes: Actuellemnt il est a la derniére ané de gestion hotélerie et touristes!

Profissão : Neste momento dedica-se de corpo e alma à banda D'zrt, mas fez bastantes produções
como modelo.
profession: en ce moment il se dévoue corp et ame o group d'zrt, mais il a fé bocou de défilé en tant ke top model

Nome Completo: Paulo José Tomás Vintém

Lugar e data de nascimento: Alcochete 18.04.1979

Signo: Carneiro
(bélier)

Cor de cabelo: castanho
(marron)

Cor dos olhos: cor de mel
(couleur de miel)

Altura: 1.78 m

Peso: 67 kg

Desporto : Pára-quedismo, ténis, bodyboard,
snowboard
Sport: parachutisme, tennis, bodyboard, snow

Estilo Musical : "Oiço todo o tipo de música,gosto de vários
cantores e de várias bandas. Não consigo
definir um estilo em especial."
Style de musik: Il écoute tout , il adore pleins de chanteurs et plin de groupes.Il peut pa choisir un style spécial.

Qualidades : É forte, sincero e radical
Qualité: Il est fort, sincère et radical

No Amor: "Rapariga Perfeita?A minha!!" Admira raparigas
de personalidade forte.
En amour: Fille parfaite? la mienne!!il admire les filles ki ont une forte personalité

Experiência Profissional : Toca viola há dez anos e tem noções
de piano, bateria, para além de ter tido aulas
de canto. Em relação à dança, há oito anos que começou num
projecto de hip-hop e desde há três anos
que é bailarino free-lancer. Participou no Operação Triunfo 2 não tendo conseguido ficar nos 16 finais.
Expérience professionelle: Il fait du piano il y a 10 ans et il sert faire un pe de piano, baterie, il a u d cour de chant. A propo de la danse, il y a 8 ans il a commencé dan un projet de hip hop e sa fé 3 ans ke c un danseur frre-lancer. il a participé a "opération triomphe 2", il a pa réussi a etre les les 16 finaliste.

Nome Completo: Edmundo Vieira

Lugar e data de nascimento: Portimão, 22/11/83

Signo: Escorpião/Sagitário
(scorpion/sagitaire)

Cor Cabelo: Castanho
(marron)

Cor Olhos: Castanho Esverdeados
(marron)

Altura: 1,80 m

Peso: 75 kg

Desporto : Futebol,é uma das suas paixões.
Sport: Foot, ki é une de c passion

Música : Stevie Wonder,Craig
David,Sting,Blue,Elton John,Bryan Adams
(musiques préférées:)

Bandas : Mettalica, Megadeath,e outras
(groupes préféré:)

Humor : Apesar da sua maneira muito tímida de ser, tem um bom sentido de humor. É um rapaz
perfeccionista e exigente no seu trabalho.
Humeur: A part c maniére tré timide et il tjr de bone humeur. c un gar perfectioniste et exigen dan son travail.

No Amor: Gosta de raparigas simpáticas,com sentido de humor e humildes!
En amour: Il aime les fille gentilles.

Experiência Profissional : Participou em vários festivais de musica, no concurso "Vou ser uma estrela" do
programa "Sic 10 Horas" e foi concorrente do programa Operação Triunfo onde conquistou um grande
público.
Expérience professionel: Il a participé a plusieur festivo de musica , o concour "vou ser uma estrela" de la chaine "Sic 10h" et il fut un concurent du progame opération triomphe où il a konki un gran public

Nome Completo: Vítor Gonçalo Palminha Fonseca

Lugar e data de nascimento: Lisboa, 27/05/1979

Signo: Gémeos
(gémeaux)

Cor do cabelo: Castanho
(marron)

Cor dos Olhos: Verde-acastanhado
(vert marron)

Altura: 1,73m

Peso: 69kg

Tempos Livres : Ler,o meu livro favorito é O Perfume
Temps libres: lire, son livre favorit est "o perfume"

Desporto : Futebol,Ski aquático,Snowboard,Ginástica
acrobática,Capoeira
Sport: Foot, ski akuatike, snow, gimnatiske acrobatike

Estilo Musical : Heavy Metal e Hard Rock
(Style de musik:)

Bandas : Mettalica, Megadeath,e outras
(groupe préféré:)

Qualidade : "Tem um grande coração",diz Edmundo
É viciado em trabalho,porque faz o que gosta!É
determinado e lutador!
Qualité: Edmundo di kil a un gran coeur
Il est a fon dan le travail parce ke il aime ckil fé!!
Il est détérminé et se bat!!

No Amor: Não é namoradeiro, prefere ter uma vida calma
ao lado da pessoa que ama de verdade(e o seu coração já
tem dona).Admira raparigas independentes e 'donas do
seu nariz'
En amour: il est pa amoureux, il préfére avoir une vie calme avk la persone kil aime vrément(son coeur a déjà quelqu'un) . Il admire les filles indépentes

Experiência Profissional : Frequentou o curso de música do
Conservatório, fez workshops de Jazz, tem aulas de canto.
Expérience professionelle: Il a fait un truc de musik dan le conservatoire, il a fait workshops de jazz et il a d cours de chant.